كلمات أغنية سلامات

صحيت لقيتني جوا حضن قلبي حس بالأمان
وشمس طالعة تهدي أرض بتناديها من زمان
وعيني شايفه كل ذرة فيها حب كون جميل
كنت فاكر إن بكرة جاي بعد سنين كتير

Awoke to an embrace that warmed my heart
and a sun shining to a land's longing cries
My eyes receive every ray of love, it's a beautiful world
I thought it would take so many years before tomorrow comes

ياه ده كان ليل طويل وبان من النور دليل

and first light is now breaking free

ياه يا حياة سلامات سلامات فيكي ياما نشوف علامات
ياه يا حياة سلامات سلامات فيكي ياما نعيش
حكايات

Chorus
Oh, dear life, I'm back, I'm back,
Many signs in you that we're seeing
Oh, dear life, I'm back, I'm back,
Many tales in you that we're living

ياه يا حياة أنا جيت أنا كمان غنيت

Oh, dear life, I'm here
With a smile and a singing heart
يا رب خللي قلبي في اللي جاي أقوى من اللي فات
واشوف بنورك أنت بس مش بعين الذكريات
وهات علامات للخير
وهات جناحات وانا أطير

My master, give me strength to face what's coming my way,
and let me see with your light only, not with the eyes of the memories
and give me signs to get by,
and give me wings so I can fly

ياه يا حياة سلامات سلامات فيكي ياما نشوف علامات
ياه يا حياة سلامات سلامات فيكي ياما نعيش حكايات

(Chorus)
Oh, dear life, I'm back, I'm back,
Many signs in you that we're seeing
Oh, dear life, I'm back, I'm back,
Many tales in you that we're living

روق كلنا هندوق من الحياة ألوان
مهما كان مكتوب كل شيء بأوان

Relax, we'll all taste different colors of life,
No matter what is meant to happen,
it will be when the time is right

عيش مهما ضاقت بيك لسة مستنيك
خير في كل مكان

Live, no matter how tough it gets
Good is waiting for you everywhere
—